La evolución constante de Windows 11 ha incorporado múltiples innovaciones enfocadas en mejorar la interacción entre el usuario y el sistema operativo. Una de las funcionalidades destacadas es la escritura por voz, que desde su inclusión ha ofrecido a los usuarios una manera natural y sencilla de convertir la expresión oral en texto. Sin embargo, durante mucho tiempo esta herramienta contó con un filtro de lenguaje inapropiado o profanidad que, aunque bien intencionado, restringía la libertad y autenticidad al transcribir palabras consideradas ofensivas. Recientemente, Microsoft ha anunciado un cambio que ha sido muy esperado por su comunidad interna de usuarios: la inclusión de un interruptor para desactivar dicho filtro, permitiendo que las palabras malsonantes sean transcritas tal cual se pronuncian. Este cambio ha sido implementado en la última Windows 11 Insider Preview Build que llega al canal Beta, específicamente en la build 26120.
3941, y representa una clara muestra de que la empresa se está adaptando a las demandas reales de sus usuarios, brindando mayor libertad y personalización en la experiencia de dictado. El filtro de palabras obscenas ha sido un tema controversial en el ámbito tecnológico durante mucho tiempo. Mientras que algunas personas y contextos requieren la neutralidad y censura de dichos términos, especialmente en ambientes profesionales o educativos, otros usuarios buscan que su lenguaje, incluyendo la carga emocional y espontaneidad, sea fielmente reflejado, particularmente al utilizar la escritura por voz. Microsoft ha escuchado esta diversidad de opiniones y ha implementado esta funcionalidad para responder a necesidades variadas. La nueva opción se presenta como un simple toggle o interruptor que, al activarse, desactiva el filtro de profanidad, eliminando los asteriscos, guiones o caracteres que antes se mostraban en lugar de las palabras consideradas taboo.
Más allá de una simple cuestión de gusto, esta actualización puede ser vista como un avance significativo en cuánto a la autonomía del usuario y el respeto por la diversidad de expresiones. Es común en el día a día que las palabras malsonantes acompañen las emociones intensas, desde la sorpresa hasta la frustración o la indignación, y reflejar esas emociones genuinas es importante para un dictado eficaz y natural. La función permitirá que, cuando el usuario pronuncie un improperio durante su dictado, este quede registrado en el texto tal cual, sin censura, favoreciendo la autenticidad y no limitando la espontaneidad. Un detalle relevante es que esta nueva función requiere que la escritura por voz esté habilitada en Windows 11 y el toggle de filtro de profanidad esté desactivado para que funcione correctamente. Esto significa que los usuarios interesados en personalizar su experiencia deben asegurarse de tener activada la herramienta de dictado por voz y buscar en la configuración la nueva opción que controla el filtrado de lenguaje inapropiado.
Como está disponible en la versión Insider del sistema operativo, es probable que llegue a las versiones estables en un futuro cercano, pero aún no se garantiza en qué momento exacto podría estar disponible para todos los usuarios. La iniciativa ha sido bien recibida por la comunidad tecnológica y por usuarios habituales que prefieren una transcripción realista y sin censura, especialmente para aquellos que trabajan en sectores creativos, de contenido digital o en entornos donde el lenguaje informal es común. Jen Gentleman, Principal Technical Program Manager de Microsoft especializada en esta área, ha destacado la importancia del cambio a través de sus publicaciones en redes sociales y su experiencia en aplicar filtros similares durante su trabajo en dictado para Windows Phone. La actualización responde a décadas de comentarios y solicitudes directas desde usuarios que deseaban mayor control y flexibilidad a la hora de utilizar escritura por voz. Junto con esta importante novedad, la última versión Beta del sistema incorpora mejoras orientadas a la integración con herramientas de productividad como Copilot+.
Estas novedades incluyen actualizaciones en la función "Click to Do" para configurar botones en dispositivos compatibles, así como correcciones para evitar que imágenes utilizadas en acciones automáticas de "Click to Do" queden atrapadas en carpetas temporales del sistema. Asimismo, Microsoft ha optimizado la búsqueda en Windows para usuarios que trabajan con archivos en la nube, enfocándose en mostrar coincidencias basadas en texto y no en contenido visual, un ajuste especialmente útil para personas que manejan documentos almacenados en OneDrive con cuentas corporativas o educativas. El contexto tecnológico actual demanda un equilibrio entre la seguridad, accesibilidad y personalización. La implementación de un interruptor para filtrar o no las palabras inapropiadas en la escritura por voz forma parte de esta estrategia amplia. Permite a los usuarios decidir si quieren evitar contenido ofensivo en los textos o expresar fielmente su discurso, lo que abre la puerta a usos creativos o más naturales, sin sacrificar el control sobre la herramienta.
Sin embargo, también es importante considerar que, aunque el filtrado pueda parecer una molestia para algunos, en determinados entornos empresariales o institucionales sigue siendo imprescindible. Por lo tanto, Microsoft ha planteado esta función como una opción que pueda ser activada o desactivada según el perfil del usuario y la necesidad del momento. Este enfoque flexible es coherente con las tendencias actuales en software que priorizan la adaptación a los diversos estilos y contextos de los millones de usuarios que emplean el sistema operativo día a día. Además, esta novedad llega en un momento en el que la interacción por voz está creciendo exponencialmente como medio de comunicación y comando en dispositivos conectados. La precisión y fidelidad del lenguaje transcrito juegan un papel central en la eficacia de estas tecnologías.
Permitir que el lenguaje fluya libremente, sin restricciones artificiales, puede contribuir a un uso más satisfactorio y espontáneo, favoreciendo además la integración con inteligencias artificiales y asistentes digitales que analizan el contenido para comprender mejor las intenciones y emociones del usuario. En conclusión, la inclusión de un interruptor para desactivar el filtro de lenguaje inapropiado en la escritura por voz de Windows 11 representa un paso decidido hacia una mayor personalización y autenticidad en la experiencia de dictado. Microsoft ha demostrado sensibilidad ante las demandas de sus usuarios, ofreciendo la posibilidad de elegir si se prefiere un ambiente más moderado o una transcripción más genuina y sin censura. Mientras la actualización sigue su recorrido en el canal Beta, la expectativa crece para que pronto esté disponible de forma general, mejorando la relación entre usuario y tecnología. Es evidente que la gestión del lenguaje en herramientas digitales es una cuestión delicada y multifacética, pero con esta novedad Microsoft ha dado un ejemplo claro de innovación que respeta la diversidad comunicativa y las preferencias individuales.
A medida que la voz gana protagonismo en la interacción con la tecnología, contará la capacidad para adaptarse a las necesidades y particularidades de cada usuario, y esta nueva funcionalidad en Windows 11 es un claro reflejo de esa filosofía.
